ВИ́НЯТОК, тку, ч.Відхилення від звичайного, від загального правила.Винятки, очевидячки, минаємо (М. Коцюбинський);Чому ж її Олег мав бути винятком сере... смотреть
Тку. Відхилення від звичайного, загального правила. Те, що було винятком для Гордого, мусить стати законом для всіх (М.Руденко) (неправильно Ці два вип... смотреть
-тку. Відхилення від звичайного, загального правила. Те, що було винятком для Гордого, мусить стати законом для всіх (М.Руденко) (неправильно Ці два випадки були виключенням). У словосп.: без винятку – не виключаючи нікого, нічого. – Всіх треба повипускати без винятку (З.Тулуб) (неправильно без виключення); за винятком – крім когось, чогось. Всі, за винятком Бойчука, здивовано дивилися на свого шкіпера (М.Трублаїні) (неправильно за виключенням). Пох.: винятковий, винятковість, винятково (неправильно виключна роль, виключення з правил, виключно посушливе літо).... смотреть
Exception; exclusion; мат. eliminationяк виняток — as an exception; for once, for this onceбез винятку — without exceptionза винятком — except(ing), wi... смотреть
ВИ́НЯТОК (відхилення від звичайного, від загального правила), ВИ́ЇМОК заст., ВИ́ЇМКА заст. — У нас (у спецшколі), правда, побачення тільки по вихідних,... смотреть
імен. чол. родувiдхилення вiд звичайного, вiд загального правилаисключение сущ. ср. рода¤ рiдкiсний виняток -- редкостное исключение ¤ становити винят... смотреть
ім exception; (застереження в документі тж) exception • без винятку without exception • за винятком except; with the exception (of) • за винятком непередбачених обставин unforseen circumstances excepted • за винятком тих випадків, коли передбачено інакше except as otherwise provided • як ~ as an exception; by way of exception • ~ із правил exception to the rule • ~, встановлений законом (статутом) statutory exception... смотреть
-тку, ч. Відхилення від звичайного, від загального правила. •• Без винятку — не виключаючи нікого, нічого. За винятком кого, чого — виключаючи кого-, ... смотреть
【阳】 例外; 稀罕实象Без винятку 毫无例外За винятком 除…以外, …不在其内Як виняток 作为例外, 例外地
-тку, ч. Відхилення від звичайного, від загального правила.Без винятку — не виключаючи нікого, нічого.За винятком кого, чого — виключаючи кого-, що-неб... смотреть
[wyńatok]ч.wyjątekза винятком — z wyjątkiem
ви́няток[вин'аток]-тку, м. (ў) -тку, мн. -ткие, -тк'іў
Ви́йняток і частіш ви́няток, -тку; -нятки, -тківви́няток і ви́йняток, -тку; -нятки, -тків
Выключэнневынятак
{ви́наток} -тку, м. (ў) -тку, мн. -ткие, -ткіў.
виїмок, р. виїмка, сов. виключення; вийняток.
-тку m wyjątek за винятком z wyjątkiem
ви́няток іменник чоловічого роду
Undtagelse
исключение (уклонение от норм)
Undantag
Unntak
выключэнневынятак
выключэнне вынятак
виняток, -тку
გამონაკლისი
waiver of terms and conditions.
specified event carve-out.
(із балансових показників) elimination of undistributed profits.