ХАЗЯЇН

1) хозяин; содержатель (собственник какого-н. заведения); (глава дома, семьи) хозяин, разг. сам - хазяїн свого слова 2) (обычно с определ.: человек, ведущий хозяйство, занимающийся хозяйственными делами) хозяин

Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»

ХАЗЯЇН СВОГО СЛОВА →← ХАДЖІ

Смотреть что такое ХАЗЯЇН в других словарях:

ХАЗЯЇН

ХАЗЯ́ЇН, а, ч. (мн. хазяїни́, і́в і хазяї́, ї́в).1. кого, чого і без дод. Власник якогось господарства, речей, майна і т. ін. на правах приватного або ... смотреть

ХАЗЯЇН

ВЛА́СНИК (людина з правом приватного або суспільного володіння чимсь), ГОСПО́ДАР, ХАЗЯ́ЇН, ВОЛО́ДА́Р, ВОЛОДІ́ЛЬНИК рідше, ВОЛОДІ́ЛЕЦЬ рідше, ВЛАСТИ́ТЕЛ... смотреть

ХАЗЯЇН

госпо́дар (пан, хазя́їн і т. ін.) стано́вища. Той, хто має можливість активно впливати на щось, керувати чим-небудь і т. ін. на власний розсуд; головний у чомусь. Упоєний радістю перших перемог, він уже вірив тоді, що сам є господарем становища (О. Гончар); Він вирішив обійти німця далеко з тилу, наблизитися до нього звідти, звідки той його не очікував, і самому стати господарем становища (П. Загребельний); У словах великого князя звучав глум, і Заремба завагався. .. Цей поганий, тупоумний ковбан був паном становища (Юліан Опільський). сам собі́ пан (голова́, хазя́їн і т. ін.). Незалежна, вільна у своїх діях, вчинках людина. Остогидло писарювання мені, оселився дома. Голодний, обірваний, та сам собі пан!.. (А. Тесленко); А тут я сам собі пан: схочу — до частини якоїсь пристану, чиститиму картоплю, митиму машини або годуватиму коні, то й мене прогодують; а схочу — поживу в бабусі якоїсь немічної, носитиму їй воду, дрова рубатиму (Григір Тютюнник); Знаходилися й товариші на втечу, і Марусяк на початках був зрадів, .. Але.., з другого боку, один — сам собі голова (Г. Хоткевич); Сам собі хазяїн, а добра усякого, хоч скотини, хоч поля, чимало (Г. Квітка-Основ’яненко); Ніхто тепер до мене не мішайся… Я сама собі голова (Панас Мирний). сам свій пан. Ось тут, у тім затишнім кабінеті, обставленим хоч і не багато, та по моїй уподобі, я сам свій пан (І. Франко). хазя́їн свого́ сло́ва. Той, хто завжди здійснює те, що обіцяє. Нас лякає те, що ви не хазяїн свого слова, у вас нема почуття гідності, і ви не знаєте, що таке пошана до самого себе (О. Довженко).... смотреть

ХАЗЯЇН

-а, ч. (мн. хазяїни, -ів і хазяї, -їв). 1) кого, чого і без додатка. Власник якогось господарства, речей, майна і т. ін. на правах приватного або сусп... смотреть

ХАЗЯЇН

-а, ч. (мн. хазяїни, -ів і хазяї, -їв).1》 кого, чого і без додатка. Власник якогось господарства, речей, майна і т. ін. на правах приватного або сус... смотреть

ХАЗЯЇН

(кого/чого) імен. чол. роду, жив.1. власник якогось господарства, речей, майна2. той, хто займається господарством, веде господарство3. господар дому, ... смотреть

ХАЗЯЇН

Без хазяїна двір плаче, а без хазяйки хата.Без господаря немає порядку в господарстві, а без господині — в хаті.В доброго хазяїна й соломка не пропаде.... смотреть

ХАЗЯЇН

Iвласник, володар, господар (чого), капіталіст, підприємець, розпорядник, хазяйчикФразеологічні синоніми: господар дому; хазяйське око; хазяйські рукиI... смотреть

ХАЗЯЇН

(власник) owner, proprietor; (наймач) master; (для гостя) host; (що здає в оренду) landlord; розм. (підприємець та ін.) bossстати хазяїнном (господарем... смотреть

ХАЗЯЇН

хазя́їн[хаз’айін]-на, м. (на) -нов'і/-н'і, мн. -з'айі, -з'айіў і -йіни, -йін'іўдва хаз'айіние

ХАЗЯЇН

Господар, господаричок, господаренко, (вона) господиня, господуха, господинька, господинечка, господунька, ґазда, газдусьо, (вона) ґаздиня, газдочка, г... смотреть

ХАЗЯЇН

Хазя́їн, -на, -нові, -не! хазяї́ (чоловік і жінка, господарі) і хазяїни́ (заможні селяни), хазяї́в, -зяя́м і хазяїні́в, -зяїна́м

ХАЗЯЇН

[hazjajin]ч.gospodarz

ХАЗЯЇН

д! ГОСПОДАР; ЖМ. хлібороб, селянин, (у шлюбі) чоловік; (краю) владар; (фірми) власник, керівник, підприємець, капіталіст; зб. хазяйство = хазяї.

ХАЗЯЇН

【阳】1) 当家人; 负责管理的人2) 主人, 东家, 雇主, 老板; 主人翁

ХАЗЯЇН

{хаза́йін} -на, м. (на) -нові/-ні, мн. -зайі́, -зайі́ў і -йіни́, -йіні́ў два хаза́йіние.

ХАЗЯЇН

Гаспадармайстармайстра

ХАЗЯЇН

хазя́їн іменник чоловічого роду, істота

ХАЗЯЇН

Vert, husvert

ХАЗЯЇН

гаспадармайстармайстра

ХАЗЯЇН

მასპინძელი; მეურნე; პატრონი

ХАЗЯЇН

гаспадар майстар майстра

ХАЗЯЇН

-а m zob. господар

ХАЗЯЇН

хазяїн, -а

ХАЗЯЇН СВОГО СЛОВА

господин [хозяин] своего слова [своему слову]

T: 144