ПЛЯ́ШКА, и, ж.Скляна посудина (перев. циліндричної форми) для рідин, яка має вузьку довгасту шийку.Він і вийняв з кишені повну пляшку з сивухою і чарку... смотреть
лі́зти / полі́зти у пля́шку, жарт. Сердитися, гніватися (нерідко без достатніх на те підстав). Сагайда не дав розгулятися своєму самолюбству .. Зрештою, сам собі винен, і нічого тепер лізти в пляшку (О. Гончар); — Скоїлось те, що в пляшку поліз чоловік. І сказати б .. так ні, статечний, розумний чоловік, а так, наче вожжина йому під хвіст попала (А. Головко); // Виявляти незадоволення у зв’язку з чим-небудь. — О, вже й у пляшку поліз! Чого з весілля тікаєш? Ну, любиш Наталку, то й люби (Є. Гуцало); — Не пори єрунди, Женю,— несподівано м’яко заговорив Федір.— Не треба лізти в пляшку (Р. Іваничук). припада́ти до горі́лки (до ча́рки, до пля́шки і т. ін.). Виявляти пристрасть до алкогольних напоїв; пиячити. І почав був Андрій-столяр до горілки припадати — заливав нею свої образи (Є. Кротевич); — Він .. не дуже припадає до чарки. Він буде судити не за могоричі, а буде судити по правді (І. Нечуй-Левицький). роздави́ти (роздуши́ти) півлі́тру (чве́ртку, пля́шку і т. ін.), фам. Розпити спиртне. Шпилька підвівсь і мовить: — Може, почекаємо? Скоро Палажка на обід прийде. Півлітру роздавимо… (Є. Кравченко); — А пошукай-но, жінко, чи не знайдеться в тебе погрітися нам чим-небудь після дороги? — сказав Матвій, скидаючи кожуха.— Ми з Іванком не відмовимось чвертку роздушити (В. Москалець).... смотреть
БУ́ТЕЛЬ (велика пляшка), СУЛІ́Я́. На підвіконнях у кожному будиночку стояли бутлі з наливками — вишневими, сливовими, смородиновими (Є. Гуцало); В руці... смотреть
син. з спиртним: ампула, банка, батл (ботл), батя, бомба, вагон, віз, книга, пляндер, пляха, плящина, пузир, слоїк, тренер, флакон, фляндер. пляшка алкогольного напою місткістю 0,7-0,8 л - бомба, фауст, фаустпатрон, фугас. пляшка вина: фляга, фляжчина. пляшка вина місткістю 0,7-0,8 л - більшовик. пляшка горілки: грілка, монографія, Пузир Петрович, снаряд. пляшка горілки місткістю 1 літр: кілограм. пляшка порожня з-під прохолодних напоїв: балон, балсанка, клізма. пляшка з-під вина (одна): монах.... смотреть
-и, ж. Скляна посудина (перев. циліндричної форми) для рідин, яка має вузьку довгасту шийку. || розм. Така посудина зі спиртним напоєм. || військ., ро... смотреть
Гудить, як муха у пляшці.Сам наробив собі лиха, а тепер кричить ратунку.Чия пляшка на столі, того правда на селі.Так характеризують справедливість сіль... смотреть
-и, ж. Скляна посудина (перев. циліндричної форми) для рідин, яка має вузьку довгасту шийку.|| розм. Така посудина зі спиртним напоєм.|| військ. ... смотреть
[pl'aszka]ж.butelka, flaszka
Bottle; (зі сплющеними боками) flagonрозливати в пляшки — to bottle, to pour in bottles
імен. жін. родускляна посудина для рідинибутылка
(чотиригранна) штоф; (велика) сулія, сов. бутель; (маленька) шкалик, пляшечка; плящина; п! ФЛЯКОН.
пля́шка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири пля́шки
【阴】 玻璃瓶
Бутэлкабутэлька
Пля́шка, -шки, -шці; пляшки́, -шо́к
фляга————————пляшка (гарэлкі)бутылка
lat. plishecaбутылка; фляга, фляжка
пляшкаж.бутыль, бутылка
Bouteille
Flaska
Flaske
Flaske
-и ż butelka, flaszka
фляга, фляжка; бутылка
Бутылка; фляга, фляжка
бутэлкабутэлька
бутэлка бутэлька
флягафляжка
фляга фляжка
bottle
ბოთლი
ПравильноПляшка – правильний варіант назви посудини з вузькою шийкою в українській мові. Виготовляється із скла або пластику. Використовується для довг... смотреть