Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ЗАСУ́ДЖУВАТИ (визнаючи кого-небудь винним, встановлювати міру покарання), ПРИСУ́ДЖУВАТИ, ОСУ́ДЖУВАТИ, ОСУДЖА́ТИ рідко. — Док.: засуди́ти, присуди́ти, о... смотреть
ЗАСУДЖУВАТИ – ОСУДЖУВАТИЗасуджувати, -ую, -уєш, засудити, -уджу, -удиш. 1. Визнаючи когось винним, установлювати йому міру покарання. Що ж це буде? Та ... смотреть
дієсл (обвинувачувати) to adjudge; adjudicate; accuse (of); blame (for); charge (with); denounce; (засуджувати на строк) to sentence (to); (прирікати на) to condemn (to) • ~ в порядку сумарного провадження to convict (smb) summarily • ~ за вбивство to convict (smb) of murder • ~ (когось) до розстрілу to sentence (smb) to be shot • ~ (когось) до смертної кари to adjudge (adjudicate) (smb) to die; condemn (sentence) (smb) to death (to capital punishment); sign (smbs) death warrant; (на електричному стільці) to sentence (smb) to an electric chair; (через повішання) to send (smb) to the gallows • ~ (когось) заочно (у відсутності обвинуваченого) to sentence (smb) in absentia • ~ (когось) на десять років позбавлення волі (ув'язнення) to sentence (smb) to ten years (to ten-year imprisonment) • ~ (когось) на довічне ув'язнення to sentence (smb) for (to) life (to life imprisonment) • ~ (когось) на тривалий строк позбавлення волі (ув'язнення) to sentence (smb) long • ~ (когось) на короткий строк позбавлення волі (ув'язнення) to sentence (smb) short • ~ невинуватого (невинного) to convict the innocent (the wrong man) • ~ повторно to reconvict... смотреть
-ую, -уєш, недок., засудити, -суджу, -судиш, док., перех. 1) Визнаючи когось винним, встановлювати йому яку-небудь міру покарання. 2) Ставитися до ког... смотреть
-ую, -уєш, недок. , засудити, -суджу, -судиш, док. , перех. 1》 Визнаючи когось винним, встановлювати йому яку-небудь міру покарання.2》 Ставитися до к... смотреть
недок. засуджувати, док. засудити1) (ставитися негативно) to blame, to censure, to reprobate, to dispraise2) юр. (визнавати винним) to condemn, to conv... смотреть
засуджувати дієсл. adjudicate; accuse; charge; condemn; convict;\~ на максимальний термін, передбачений законом sentence to the statutory maximum term; \~ на мінімальний термін sentence to a minimum term; \~ невинного convict the wrong man; \~ підсудного convict the defendant;... смотреть
[zasudżuwaty]дієсл.1) ganić2) skazywać
【未】1) 判罪, 定罪, 判决2) 指摘, 斥责, 谴责2) 使必遭, 注定必遭
Засу́джувати, -су́джую, -су́джуєш; засуди́ти, -суджу́, -су́диш кого до чого, на що
юр. виносити вирок, не схвалювати, ПОБ. критикувати, картати, гудити, ганити, висловлювати осуд, осуджувати; п! ЗАТАВРОВУВАТИ.
(не в суді) bring censure, damn, (у виступі) declaim, decry, denounce, rebuke, reprobate, sustain a conviction
див. карати; розвінчувати
Ганьбавацьсказ
-джую, -джуєш 1. zasądzać, skazywać 2. ganić
засу́джувати дієслово недоконаного виду
Dømme; fordømme
Dømme, fordømme
Döma, fördöma
გასამართლება; დაგმობა
ганьбавацьсказ
ганьбаваць сказ
denounce war
disapprove of an action
doom to exile
condemn to penal servitude
sentence to be hanged
(когось) sentence to be shot, sentence to death by a firing squad
condemn to death
sentence in absence
condemn the use of torture, decry the use of torture
denounce abuses
condemn the crime
(судом) convict a perpetrator
denounce corruption
convict a person
reconvict
sentence conditionally