Смотреть больше слов в «Українсько-російському словнику»
ЗАКОНОДАВСТВО — сукупність законів та інших нормативно-правових актів, які регламентують ту чи іншу сферу суспільних відносин та є джерелом відповідної... смотреть
ім lawmaking; legislation • вводити ~ (виступати з законодавчою ініціативою) to initiate legislation • обнародувати ~ to promulgate legislation • приводити національне ~ у відповідність (з) to bring national legislation in compliance (with) • приймати ~ to adopt (enact, pass) legislation • пропонувати ~ to offer (propose) legislation • скасовувати ~ to abrogate (annul, cancel, repeal, revoke) legislation • суперечити чинному законодавству to be contrary (to) (contradict, run counter to) legislation in force • основи законодавства fundamentals of legislation • передбачений законодавством provided for (stipulated) by law • порушення чинного законодавства breach (infringement, violation) of current (effective, existing) legislation • ~ воєнного часу war legislation • ~ загального характеру general (overall) legislation • ~ за ініціативою виконавчої влади executively-initiated legislation • ~ з окремого питання particular legislation • ~ з поправками amended legislation • ~ про бізнес business legislation • ~ про виконавчу владу executive legislation • ~ про дорожній рух traffic law(s) • ~ про екстрадицію extradition law(s) • ~ про кримінальну відповідальність law(s) (legislation) on criminal liability • ~ про нейтралітет neutrality law(s) • ~ про охорону здоров'я health law(s) • ~ про охорону інтересів споживачів consumer legislation • ~ про охорону навколишнього середовища environmental legislation • ~ про соціальне забезпечення welfare law(s) • ~ про судноплавство law(s) of shipping • ~ про техніку безпеки на виробництві occupational safety law(s) • ~ проти забруднення навколишнього середовища antipollution law(s) • ~ проти корупції anticorrupt practices law(s) • ~ штату [США] state legislation • ~, що вносить поправки amending legislation • альтернативне ~ alternative (option) legislation • антитрестівське ~ antitrust legislation • банківське ~ bank law • безпосереднє ~ direct legislation • виключне ~ exceptional legislation • виправне ~ correctional legislation • відмінене ~ abrogated (repealed) legislation • військове ~ military legislation • внутрішнє ~ domestic (internal, municipal, national) legislation • всеосяжне (всеохоплююче, зведене) ~ comprehensive legislation; [амер] omnibus legislation • двозначне ~ ambiguous legislation • делеговане ~ delegated legislation • детальне ~ detailed legislation • додаткове ~ supplementary legislation • зведене (всеохоплююче, всеосяжне) ~ comprehensive legislation; [амер] omnibus legislation • змінене ~ altered (changed) legislation • каральне ~ punitive legislation • конституційне ~ constitutional legislation • кримінальне ~ criminal ( penal, punitive) legislation • кримінально-процесуальне ~ criminal procedure legislation • ліцензійне ~ licensing law • майбутнє ~ prospective legislation • міжнародне ~ у сфері морських перевезень international legislation on shipping • митне ~ tariff legislation • надзвичайне ~ emergency law(s) (legislation) • національне ~ national legislation • недвозначне ~ clear (unambiguous) legislation • необхідне (потрібне) ~ required (requisite) legislation • нове ~ innovative (new, novel) legislation • обмежуюче (рестриктивне) ~ restricting (restrictive) legislation • орендне ~ law of landlord and tenant • патентне ~ patent legislation • пенітенціарне ~ penitentiary legislation • податкове ~ internal-revenue law (legislation); law of taxation; tax law (legislation) • постійно діюче ~ permanent legislation • прийняте ~ adopted (enacted, passed) legislation • процесуальне ~ adjective (procedural, remedial) legislation • регулятивне ~ regulatory legislation • рестриктивне (обмежуюче) ~ restricting (restrictive) legislation • соціальне ~ social legislation • спеціальне ~ special (specific) legislation • типове ~ model legislation • торгове (торговельне) ~ trade (mercantile, merchant) law(s) (legislation) • трудове ~ labour law(s) (legislation); law of industrial relations • тюремне ~ prison law(s) • уніфіковане ~ unified law(s) (legislation) • фінансове ~ financial legislation • цивільне ~ civil legislation • чинне ~ active legislation; continuing (continuous) legislation; current (effective, existing, working) legislation; legislation in effect (in force) • ~, яке оспорюється challenged legislation • ~, яке скасовує abrogating (repealing) legislation... смотреть
-а, с. 1) Встановлення, видання законів (у 1 знач.). 2) Сукупність усіх законів (у 1 знач.), що діють у якій-небудь державі. || Сукупність законів, що... смотреть
законодавств|о ім. legislation; laws;\~о про охорону здоров'я health laws; \~о про соціальне забезпечення welfare laws; адміністративне \~о administrative legislation; акти цивільного \~а acts of civil legislation; внутрішнє \~о internal legislation; застосування цивільного \~а application of civil legislation; кримінальне \~о criminal legislation; міжнародне \~о international legislation; місцеве \~о domestic legislation; оприлюднювати \~о promulgate legislation; основи \~a fundamentals of legislation; положення \~а provisions of legislation; порушення \~а violation of legislation; приймати \~о adopt legislation; процесуальне \~о procedural legislation; скасовувати \~о annul / revoke legislation; соціальне \~о social legislation; трудове \~о labour legislation; цивільне \~о civil legislation; чинне \~о current legislation;... смотреть
1) (діяльність законодавчих органів) legislation, lawmaking2) (сукупність законів) legislation, laws, actsантимонопольне законодавство — antimonopoly l... смотреть
-а, с. 1》 Встановлення, видання законів (у 1 знач. ).2》 Сукупність усіх законів (у 1 знач. ), що діють у якій-небудь державі.|| Сукупність законів, ... смотреть
імен. сер. родузаконодательство¤ чинне законодавство -- действующее законодательство ¤ законодавство з пенсійного забезпечення -- законодательство по ... смотреть
рос. законодательство 1. Основний вид діяльності законодавчих органів, який полягає у розробці та прийнятті державних законів. 2. Сукупність чинних у країні законів, що регулюють суспільні, економічні, громадянські відносини (цивільне 3., господарське 3., кримінальне 3. тощо).... смотреть
(англ. legislation) 1. діяльність уповноважених органів державної влади з видання законів. 2. сукупність усіх правових норм, що діють у даній державі або регулюють окремі сторони суспільних відносин.... смотреть
сукупність діючих законів держави в цілому або в якій-небудь галузі права (цивільне З., трудове З. та ін.). англ. legislation; нім. Gesetzgebung f=; угор. törvényhozás; рос. законодательство.... смотреть
[zaKonodawstwo]с.prawodawstwo
【中】1) (某一国的或有关某方面的) 法律, 法令, 法制2) 立法, 法律的制定
(як система) laws, (як система всіх законів) legal system
Законода́вство, -ва, -ву
законода́вство іменник середнього роду
Lagstiftning
Législation
Lovgivning
Lovgivning
с.законода́тельство
კანონმდებლობა
(англ. antidumping law) правові акти та положення, спрямовані проти викидного або втратного експорту (демпінг, тобто коли здійснюється продаж товарів на зовнішньому ринку за цінами нижчими, ніж на внутрішньому.... смотреть
environmental legislation.
dominion statutes
general legislation, overall legislation
amended legislation
bankruptcy laws.
business legislation
election laws
(людей, особл. дітей) kidnaping laws
company law.
defamation laws
extradition law
company legislation
concessions law.
laws on languages
monopoly laws, monopoly legislation
narcotics legislation
neutrality laws
real law, real property law
taxation laws